Version: 5.3 (switch to 5.4b)
ЯзыкEnglish
  • C#
  • JS

Язык программирования

Выберите подходящий для вас язык программирования. Все примеры кода будут представлены на выбранном языке.

Physics

class in UnityEngine

Предложить изменения

Успех!

Благодарим вас за то, что вы помогаете нам улучшить качество документации по Unity. Однако, мы не можем принять любой перевод. Мы проверяем каждый предложенный вами вариант перевода и принимаем его только если он соответствует оригиналу.

Закрыть

Ошибка внесения изменений

По определённым причинам предложенный вами перевод не может быть принят. Пожалуйста <a>попробуйте снова</a> через пару минут. И выражаем вам свою благодарность за то, что вы уделяете время, чтобы улучшить документацию по Unity.

Закрыть

Отменить

Руководство

Описание

Global physics properties and helper methods.

Статические переменные

AllLayersLayer mask constant to select all layers.
bounceThresholdTwo colliding objects with a relative velocity below this will not bounce (default 2). Must be positive.
defaultContactOffsetThe default contact offset of the newly created colliders.
DefaultRaycastLayersLayer mask constant to select default raycast layers.
gravityThe gravity applied to all rigid bodies in the scene.
IgnoreRaycastLayerLayer mask constant to select ignore raycast layer.
queriesHitTriggersSpecifies whether queries (raycasts, spherecasts, overlap tests, etc.) hit Triggers by default.
sleepThresholdThe mass-normalized energy threshold, below which objects start going to sleep.
solverIterationCountThe default solver iteration count permitted for any rigid bodies (default 7). Must be positive.

Статические функции

BoxCastCasts the box along a ray and returns detailed information on what was hit.
BoxCastAllLike Physics.BoxCast, but returns all hits.
BoxCastNonAllocCast the box along the direction, and store hits in the provided buffer.
CapsuleCastCasts a capsule against all colliders in the scene and returns detailed information on what was hit.
CapsuleCastAllLike Physics.CapsuleCast, but this function will return all hits the capsule sweep intersects.
CapsuleCastNonAllocCasts a capsule against all colliders in the scene and returns detailed information on what was hit into the buffer.
CheckBoxCheck whether the given box overlaps with other colliders or not.
CheckCapsuleChecks if any colliders overlap a capsule-shaped volume in world space.
CheckSphereReturns true if there are any colliders overlapping the sphere defined by position and radius in world coordinates.
GetIgnoreLayerCollisionAre collisions between layer1 and layer2 being ignored?
IgnoreCollisionMakes the collision detection system ignore all collisions between collider1 and collider2.
IgnoreLayerCollisionMakes the collision detection system ignore all collisions between any collider in layer1 and any collider in layer2.Note that IgnoreLayerCollision will reset the trigger state of affected colliders, so you might receive OnTriggerExit and OnTriggerEnter messages in response to calling this.
LinecastReturns true if there is any collider intersecting the line between start and end.
OverlapBoxFind all colliders touching or inside of the given box.
OverlapBoxNonAllocFind all colliders touching or inside of the given box, and store them into the buffer.
OverlapSphereReturns an array with all colliders touching or inside the sphere.
OverlapSphereNonAllocComputes and stores colliders touching or inside the sphere into the provided buffer.
RaycastCasts a ray, from point origin, in direction direction, of length maxDistance, against all colliders in the scene.
RaycastAllCasts a ray through the scene and returns all hits. Note that order is not guaranteed.
RaycastNonAllocCast a ray through the scene and store the hits into the buffer.
SphereCastCasts a sphere along a ray and returns detailed information on what was hit.
SphereCastAllLike Physics.SphereCast, but this function will return all hits the sphere sweep intersects.
SphereCastNonAllocCast sphere along the direction and store the results into buffer.