Control ConfigurableJoint's rotation with either X & YZ or Slerp Drive
Use XY & Z Drive
Use Slerp drive