Dos objetos que chocan con una velocidad relativa por debajo de este no saltarán (valor predeterminado 2). Debe ser positivo.
Este valor usualmente se cambia en el inspector Edit->Project Settings->Physics
en vez desde scripts.
using UnityEngine;
public class Example : MonoBehaviour { void Start() { Physics.bounceThreshold = 1; } }