Allocate a temporary render texture.
This function is optimized for when you need a quick RenderTexture to do some temporary calculations. Release it using ReleaseTemporary as soon as you're done with it, so another call can start reusing it if needed.