Random.insideUnitSphere

public static Vector3 insideUnitSphere ;

Description

Возвращает случайную точку внутри сферы с радиусом 1 (Read Only).

using UnityEngine;
using System.Collections;

public class ExampleClass : MonoBehaviour {
    void Example() {
        transform.position = Random.insideUnitSphere * 5;
    }
}