Customize the tooltip that displays when the mouse hovers the node name label.
This callback receives the Hierarchy.HierarchyViewItem to get the tooltip for, the StringBuilder to build the tooltip, and whether the Hierarchy.HierarchyView is being filtered.