Gets the Transition information on a specified AnimatorController layer
Only valid when during a transition