GUIUtility.ScreenToGUIPoint

Description

Конвертирует точку из точки в пространстве к позиции GUI.

Используется для реконвертирования значений, вычисленных в GUIToScreenPoint

Note: In Unity the screen space y coordinate varies from zero at the top edge of the window to a maximum at the bottom edge of the window. This is different from what you might expect.

См: GUIUtility.GUIToScreenPoint.

using UnityEngine;
using System.Collections;

public class ExampleClass : MonoBehaviour {
    void OnGUI() {
        Vector2 screenPos = Event.current.mousePosition;
        GUI.BeginGroup(new Rect(10, 10, 100, 100));
        Vector2 convertedGUIPos = GUIUtility.ScreenToGUIPoint(screenPos);
        GUI.EndGroup();
        Debug.Log("Screen: " + screenPos + " GUI: " + convertedGUIPos);
    }
}