TextMesh.anchor

public TextAnchor anchor ;

Description

Точка, относительно которой текст будет рисоваться

using UnityEngine;
using System.Collections;

public class ExampleClass : MonoBehaviour {
    void Example() {
        GetComponent<TextMesh>().anchor = TextAnchor.MiddleCenter;
    }
}