Camera.WorldToScreenPoint

Description

Преобразует position (позицию) из мирового пространства в пространство экрана.

Screenspace is defined in pixels. The bottom-left of the screen is (0,0); the right-top is (pixelWidth,pixelHeight). The z position is in world units from the camera.

using UnityEngine;
using System.Collections;

public class ExampleClass : MonoBehaviour
{
    public Transform target;
    Camera cam;

    void Start()
    {
        cam = GetComponent<Camera>();
    }

    void Update()
    {
        Vector3 screenPos = cam.WorldToScreenPoint(target.position);
        Debug.Log("target is " + screenPos.x + " pixels from the left");
    }
}