Manual
Version:
5.5
- Unity User Manual (5.5)
- Trabajando con Unity
- Bases de Unity
- Flujo de trabajo de los Assets (Asset Workflow)
- Las ventanas principales
- Creación del Gameplay
- Características del Editor
- Ajustes del Modo 2D y 3D
- Preferencias
- Build Settings
- Las Configuraciones de Administradores(Settings Managers)
- Audio Manager (Administrador de Audio)
- Configuraciones del Editor
- Input Manager (Administrador de Input)
- Network Manager
- Physics Manager
- Configuraciones de Physics 2D (física 2D)
- Player Settings
- Ajustes de calidad (Quality Settings)
- Configuraciones de Gráficos
- Ajustes del Orden de Ejecución de Scripts(Script Execution Order Settings)
- Tags (etiquetas) y Layers (capas)
- El Administrador de Tiempo(Time Manager)
- Emulación de Red
- Integración Visual Studio C#
- Integración con RenderDoc
- Analiticas del Editor
- Buscar Actualizaciones
- IME en Unity
- Nombres de carpetas de especiales
- Exportando paquetes
- Control de Versiones
- Solución de Problemas del Editor
- Desarrollo Avanzado
- Profiler overview
- Multi Scene Editing (Edición de varias escenas)
- Cargando recursos en tiempo de ejecución
- Plugins
- AssetBundles
- Construyendo Asset Bundles
- Compresión de Asset Bundles
- Estructura Interna de Asset Bundle
- Descargar AssetBundles
- Cargar y quitar objetos desde un AssetBundle
- Llevar un Seguimiento de los AssetBundles cargados
- Almacenando y cargando datos binarios en un AssetBundle
- Protegiendo contenido
- Incluyendo scripts en AssetBundles
- Optimizando búsquedas con AssetBundles
- AssetBundles PF (Preguntas Frecuentes)
- Reducir el tamaño del archivo de su compilación
- Social API (API Social)
- Serialización JSON
- El Streaming de Assets
- ScriptableObject
- Temas Avanzados del Editor
- Licencias y Activación
- Guías de Actualización
- Unity 2D
- Gráficos
- Información General de las Gráficas (Graphics Overview)
- Iluminación (Lighting)
- Visión general de iluminación
- Fuentes de Luz
- Shadows (Sombras)
- Global Illumination (Iluminación Global)
- Ventana de Lighting (Iluminación)
- Utilizando precomputed lighting (iluminación pre-calculada)
- Baked ambient occlusion
- LOD para lightmaps baked
- Light Probes
- Parámetros de un Lightmap
- Directional Lightmapping
- Lighting Data Asset
- Material properties and the GI system
- GI Visualizations in the Scene view
- [DRAFT] Global Illumination UVs
- GI cache
- Resolución de problemas de luces y su rendimiento
- Temas relacionados
- Cámaras
- Materiales, Shaders y Texturas
- Creando y utilizando Materiales
- Standard Shader
- Accediendo y Modificando los parámetros del Material vía script
- Sombreadores(Shaders) con Funciones Fijas
- Legacy Shaders (Shaders de Legado)
- El Motor del Terreno
- Editor de Árboles
- Sistema de Partículas
- Texturas y Videos
- Visión General de los efectos de imagen
- Reflection probes
- Cluster Rendering
- Características Avanzadas de Renderización
- Renderizado HDR(Imágenes de Alto Rango Dinámico) en Unity
- Rendering Paths
- Level of Detail (LOD)
- DirectX 11 and OpenGL Core
- Compute Shaders
- Buffers de comando de gráficos (buffers de comando de gráficos)
- GPU instancing
- Sparse Textures (Texturas Dispersas)
- Emulación y capacidades gráficas del hardware
- CullingGroup API
- Subida Asincrónica de Texturas
- Procedural Materials
- Procedural Mesh Geometry
- Optimizando el Rendimiento Gráfico
- Capas (Layers)
- Iluminación (Lighting)
- Referencia de Gráficas(Graphics Reference)
- Referencia de Cámaras
- Referencia del Shader
- Writing Surface Shaders
- Escribiendo Vertex y fragment shaders
- Ejemplos del Vertex y Fragment Shader
- Semánticas de Shader
- Accediendo propiedades shader en Cg/HLSL
- Proporcionar datos del vértice a programas vertex
- El Sombreador integrado incluye archivos
- Macros del preprocesador Shader predefinidas
- Funciones Shader integradas de ayuda
- Variables shader integradas
- Creando varias variants de programas shader
- GLSL Shader programs
- Lenguaje Shading utilizado en Unity
- Niveles Objetivo de Compilación Shader
- Tipos de dato Shader y precisión
- Sintaxis ShaderLab
- Assets Shader
- Temas Avanzados de ShaderLab
- Pipeline de Rendering de Unity
- Consejos de rendimiento al escribir shaders
- Rendering con Shaders Remplazados
- Custom Shader GUI (GUI Shader Personalizado)
- Utilizando Depth Textures (Texturas de profundidad)
- La Depth Texture (Textura de Profundidad) de la cámara
- Diferencias especificas de rendering por plataforma
- Shader Level of Detail (Nivel de detalle)
- Texture arrays (arreglos de Textura)
- Depurando shaders DirectX 11 con Visual Studio
- Implementando la Función Fija TexGen en Shaders
- Particle Systems reference
- Particle System
- Módulos del Sistema de Partículas
- Particle System Main module
- Emission module
- Shape module
- Velocity Over Lifetime module
- Noise module
- Limit Velocity Over Lifetime module
- Inherit Velocity module
- Force Over Lifetime module
- Color Over Lifetime module
- Color By Speed module
- Módulo Size Over Lifetime
- Módulo Size By Speed
- Rotation Over Lifetime module
- Rotation By Speed module
- External Forces module
- Collision module
- Módulo Triggers
- Sub Emitters module
- Texture Sheet Animation module
- Lights module
- Trails module
- Renderer module
- Particle Systems (Legacy, antes del lanzamiento de 3.5)
- Referencia de efectos visuales
- Referencia de los Efectos de Imagen
- Escribiendo Efectos de Imagen
- Antialiasing
- Bloom
- Bloom (Optimizado)
- Bloom and Lens Flares
- Blur
- Blur (Optimized) (Optimizado)
- Morion Blur de la Cámara
- Color Correction Curves
- Color Correction Ramp Texture
- Color Correction lookup texture
- Contrast Enhance
- Contrast Stretch
- Crease Shading
- Depth of Field (Deprecated)
- Depth of Field
- Edge Detection (detección de bordes)
- Normales del Efecto Edge Detect
- Efecto Ojo de Pescado (Fisheye)
- Global Fog
- Grayscale
- Motion Blur
- Noise And Grain
- Noise y Scratches
- Screen Overlay
- Sepia Tone
- Sun Shafts
- Screen Space Ambient Obscurance
- Screen Space Ambient Occlusion
- Tilt Shift
- Tonemapping
- Twirl
- Viñeteado y Aberración Cromática
- Vortex
- Componentes Mesh
- Componentes de Textura
- Componentes de Renderización
- Detalles del Rendering Pipeline
- Sprite Renderer
- Los Cómos de las Gráficas (Graphics HOWTOs)
- Cómo importar Texturas Alpha?
- Cómo hago una Skybox?
- Cómo creo un Mesh Particle Emitter? (Legacy Particle System)
- Cómo creo una Spot Light Cookie?
- Cómo arreglo la rotación de un modelo importado?
- Agua en Unity
- Art Asset best practice guide
- Cómo importo modelos de mi aplicación 3D?
- Cómo realizar un renderizado Estereoscópico
- Tutoriales de Gráficas
- Información General de las Gráficas (Graphics Overview)
- Física
- Scripting
- Visión General de Scripting
- Creando y usando scripts
- Variables y el Inspector
- Controlando GameObjects utilizando Componentes
- Event Functions (Funciones de Evento)
- Administrador del Tiempo y Framerate
- Creando y destruyendo GameObjects.
- Coroutines (corrutinas)
- Namespaces
- Atributos
- Execution Order of Event Functions (Orden de Ejecución de Funciones de Evento)
- Entender la Gestión Automática de Memoria
- Compilación dependiente de la plataforma
- Carpetas especiales y orden de compilación script
- Funciones genéricas
- Scripting restrictions
- Serialización de Script
- UnityEvents (Eventos de Unity)
- Qué es una Null Reference Exception? (Excepción con Referencia Null)
- Importando Clases
- "Recetas" para usar Vectores
- Herramientas de Scripting
- EventSystem (Sistema de Eventos)
- Messaging System (Sistema de Mensajería)
- Input Modules (Módulos de Input)
- Eventos Soportados
- Raycasters
- Referencia al Event System (Sistema de Eventos)
- Visión General de Scripting
- Multijugador y Networking (redes)
- Visión general de Networking (redes)
- El High Level API (API de Alto Nivel)
- Conceptos del Sistema de Red
- Configurando un proyecto Multijugador desde el principio
- Utilizando el NetworkManager (Administrador de red)
- Generación (spawning) de objetos
- Funciones Personalizadas de Generación (Spawn)
- Sincronización de Estados
- Acciones Remotas
- Objetos Jugador
- Visibilidad del objeto
- Network Manager callbacks
- Callbacks del NetworkBehaviour
- Mensajes en Red
- Local Discovery
- Objetos de Escena
- Converting a single-player game to Unity Multiplayer
- Multiplayer Lobby (Lobby Multi-jugador)
- Network Clients (clientes de red) y Servers (servidores)
- Host Migration (Migración de anfitrión)
- Utilizando el API del Transport Layer
- Configurando Unity Multiplayer
- Recomendaciones de Networking en Dispositivos Móviles.
- UnityWebRequest
- El High Level API (API de Alto Nivel)
- Referencia al Networking (Red)
- NetworkAnimator
- NetworkBehaviour
- NetworkClient
- NetworkConnection
- NetworkDiscovery
- NetworkIdentity
- Network Lobby Manager
- Network Lobby Player
- NetworkManager
- Network Manager HUD
- Network Proximity Checker
- NetworkReader
- NetworkServer
- NetworkStartPosition
- NetworkTransform
- NetworkTransformChild
- NetworkTransformVisualizer
- NetworkTransport
- NetworkWriter
- Visión general de Networking (redes)
- Audio
- Vista General del Audio
- Archivos de Audio
- Tracker Modules
- Audio Mixer (Mezclador de Audio)
- Plugin SDK del Audio Nativo de Unity
- Audio Profiler (Perfilador de Audio)
- Referencias de Audio
- Audio Clip ( Clip de Audio)
- Audio Listener
- Audio Source (Fuente de Audio)
- Audio Mixer (Mezclador de Audio)
- Audio Filters (Filtros de Audio)
- Audio Effects (Efectos de audio)
- Audio Low Pass Effect
- Audio High Pass Effect
- Audio Echo Effect
- Audio Flange Effect
- Audio Distortion Effect
- Audio Normalize Effect
- Audio Parametric Equalizer Effect
- Audio Pitch Shifter Effect
- Audio Chorus Effect
- Audio Compressor Effect
- Audio SFX Reverb Effect
- Audio Low Pass Simple Effect
- Audio Delay Effect
- Audio High Pass Simple Effect
- Reverb Zones (Zonas de reverberación)
- Micrófono
- Configuraciones de Audio
- Animación
- Visión general del Sistema de Animación
- Clips de Animación (Animation Clips)
- Animaciones de fuentes externas
- Trabajando con animaciones humanoides
- Perparación del Asset e Importación
- Non-humanoid Animations
- Dividiendo Animaciones
- Haciendo un bucle de sus clips de animación
- Masking Clips Importados
- Curvas de Animación en Clips Importados
- Animation events on imported clips
- Seleccionando un Root Motion Node
- Importar Curvas Euler
- Guía de la ventana de animación
- Animaciones de fuentes externas
- Animator Controllers
- El Asset del Animator Controller
- La Ventana Animator
- Animation State Machines (Máquinas de Estado de Animación)
- Lo básico de los Estados de Maquina
- Parámetros de animación
- Transiciones de State Machine (Estados de Maquina)
- State Machine Behaviours (Comportamientos de Maquinas de Estado)
- Sub-State Machines (Sub-Estados de Maquina)
- Capas de Animación
- Funcionalidad "Solo" y "Mute"
- Target Matching (Haciendo que coincida con un objetivo)
- Inverse Kinematics (Cinemática Inversa)
- Root Motion - Cómo funciona
- Blend Trees (Árboles de Mezcla)
- Animation Blend Shapes
- Animator Override Controllers
- Retargeting de Animaciones Humanoides
- El Rendimiento y Optimización
- Referencia de Animación
- Animación CÓMOS
- Playable API
- Un Glosario de términos de Animación
- UI (Interfaz de Usuario)
- Canvas
- Diseño Básico
- Componentes Visuales
- Componentes de Interacción
- Integración de Animación
- Diseño Automático
- Rich Text (Texto Enriquecido)
- Referencia UI
- Los cómos del UI
- Immediate Mode GUI (IMGUI)
- Navegación y Pathfinding (Búsqueda de Caminos)
- Visión General de la Navegación
- Sistema de Navegación de Unity
- Trabajos interiores del Sistema de Navegación
- Construyendo un NavMesh
- Ajustes Bake Avanzados del NavMesh
- Creando un Agente NavMesh
- Creando un NavMesh Obstacle (Obstáculo NavMesh)
- Creando un Off-mesh Link (Enlace Off-mesh)
- Construyendo Off-Mesh Links (Enlaces Off-mesh) Automáticamente
- Construyendo un Height Mesh (Mesh de altura) para una colocación precisa del personaje
- Áreas de Navegación y Costos
- Cargar Múltiples NavMeshes utilizando el Additive Loading
- Utilizando el NavMesh Agent con otros componentes
- Navigation Reference
- Los 'Cómos' de la Navegación
- Visión General de la Navegación
- Servicios de Unity
- Configurando su proyecto para Unity Services
- Unity Ads
- Unity Analytics
- Unity Cloud Build
- Unity IAP
- Configurando el Unity IAP
- Guia Multi Plataforma
- Codeless IAP
- Definiendo productos
- Inicialización
- Mirando Metadata del Producto
- Iniciando Compras
- Procesando Compras
- Manejando fallas en las compras
- Recuperando Transacciones
- Recibos de Compra
- Validación de Recibo
- Extensiones de la Store (tienda)
- Cross-store installation issues with Android in-app purchase stores
- Guías de Tiendas
- Implementando una Tienda
- Unity Collaborate
- Unity Performance Reporting (Reporte de Rendimiento de Unity)
- Servicios Multiplayer
- Realidad Virtual
- Repositorios Open-source
- Cómo contribuir a Unity
- Paso 1: Obtener una cuenta de Bitbucket
- Paso 2: Fork el repositorio al cual usted quiere contribuir
- Step 3: Clone Su Fork
- Paso 4: Aplique las modificaciones a su fork
- Paso 5: Abra una solicitud Pull en Bitbucket
- Paso 6: Espere al Feedback (retroalimentación)
- Lecturas Adicionales
- FAQ (Preguntas más frecuentes)
- Cómo contribuir a Unity
- Publicando en la Asset Store
- Indicaciones Específicas de Plataforma
- Standalone
- Apple Mac
- WebGL
- WebGL Player Settings
- Empezar con el desarrollo de WebGL
- Compatibilidad del navegador con WebGL
- Building and running a WebGL project*
- Deploying compressed builds
- Depuración y la resolución de problemas de construcciones WebGL
- Gráficas WebGL
- WebGL Networking (redes)
- Utilizando Audio en WebGL
- Consideraciones de rendimiento WebGL
- Consideraciones de Memoria cuando tenga como objetivo WebGL
- WebGL: Interactuando con scripting del navegador
- Utilizando plantillas WebGL
- Bloqueo del cursor y modo de pantalla completa en WebGL
- Input en WebGL
- Construyendo juegos para Apple TV
- iOS
- Iniciando con desarrollo iOS
- iOS Player Settings
- iOS 2D Texture Overrides
- Actualizando a 64 bit iOS
- Temas Avanzados de iOS
- Características actualmente no soportadas por Unity iOS.
- Troubleshooting en dispositivos iOS
- Reportando bugs de falla en iOS
- Android
- Empezar con el desarrollo de Android
- Configuración del Android SDK/NDK
- Unity Remote 4
- Android Remote (OBSOLETO)
- Troubleshooting Android development
- Al Interior del Proceso de Construcción para Android
- Reporting crash bugs under Android
- Características no soportadas actualmente por Unity Android
- Support for APK expansion files (OBB)
- Scripting para Android
- Construcción de plugins para Android
- Personalizando una Pantalla de Bienvenida (Splash Screen) en Android
- Ajustes del Android Player
- Android 2D Textures Overrides
- Gradle for Android
- Android Manifest
- Empezar con el desarrollo de Android
- Samsung TV
- Tizen
- Windows
- Windows General
- Windows Store Apps
- Cómo empezar
- Windows Store Apps: Deployment (Despliegue)
- Windows Store Apps: Profiler (Perfilador)
- Windows Store Apps: Argumentos de linea de comando
- Windows Store Apps: Asociando ejecución
- Clase AppCallbacks
- Windows Store Apps: WinRT API en scripts C#
- WSA Player Settings
- Windows Store: Windows SDKs
- Backends de Scripting (programación)
- FAQ (Preguntas más frecuentes)
- Windows Store Apps: Ejemplos
- Windows Store Apps: Fragmentos de código
- Known issues
- Windows Holographic
- Web Player (reproductor web)
- Lista de Verificación para Desarrolladores en Móviles
- Experimental
- Tópicos de legado
- Servidor de Assets (Recursos) (Licencia de Equipo)
- Guía Legacy de referencial del Network
- Conceptos de Networking de Alto Nivel (Legacy -Depreciado)
- Elementos de redes en Unity (Legacy)
- Network Views (Legacy)
- Detalles RPC (Legacy)
- State Synchronization Details (Legacy)
- Network Instantiate (Legacy)
- Network Level Loading (Legacy)
- Master Server (Legacy)
- Minimizando el Ancho de Banda de la Red (Legacy)
- Asset Bundles Legacy (Viejos)
- Sistema de animación anterior.
- GUI Anterior
- Legacy Unity Analytics (Flujo de trabajo SDK)
- LegacyUnityRemote (UnityRemote legacy)
- Guía de mejores prácticas
- Guías de Expertos
- Draft documentation
Motion Blur
The Motion Blur image effect enhances fast-moving Scenes by leaving “motion trails” of previously rendered frames. For a modern implementation of Motion Blur, please refer to the Camera Motion Blur Effect.
Como los demás efectos de imagen, asegúrese de que tenga el Standard Assets Effects package instalado.
| Propiedad: | Función: |
|---|---|
| Blur Amount | Qué tantos frames previous son dejados en la imagen. Unos valores mayores harán rastros de movimiento más duraderos. |
| Extra Blur | Si está marcado, esto hace que los rastros de movimiento se vuelvan más borrosos, al aplicar un extra blur (borroso, des-enfoque) a frames previos. |
Tips:
- Motion Blur solamente funciona cuando se está en el modo de reproducción ya que es basado en tiempo.
Soporte de Hardware
El efecto Motion Blur se soporta en todas las configuraciones de plataforma y hardware.
Copyright © 2017 Unity Technologies. Publication 5.5