|buffer||Data to process.|
|receivedSize||Size of the data to process.|
|channelId||Channel the data was recieved on.|
This makes the connection process the data contained in the buffer, and call handler functions.
The data is assumed to have come from the network, and contains network messages.
This function is used by network connections when they receive data.