Returns a matrix that cumulates the following transformations (in order):
worldTransform (recursive definition - consider the identity matrix when there's no parent)
Multiplying the layout rect by this matrix is incorrect because it already contains the translation.