Although vector operations are easy to describe, they are surprisingly subtle and powerful and have many uses in games programming. The following pages offer some suggestions about using vectors effectively in your code.
Understanding Vector Arithmetic
Is something described here not working as you expect it to? It might be a Known Issue. Please check with the Issue Tracker at issuetracker.unity3d.com.