The RectTransform and the target have different Z rotations. No change is made.
This result is only returned by RectTransform.TryFitInsideCoplanarRectTransform. Ensure both RectTransforms share the same Z rotation before calling it, or call RectTransform.FitInsideCoplanarRectTransform directly if you have already verified their Z rotations match.