Delegate function for supplying on-demand resource tag strings to the iOS build pipeline.
Methods matching this signature return an array of tag strings. The build pipeline calls all subscribed methods during the build and marks the returned tags for initial install in the generated Xcode project.
Additional resources: BuildPipeline.collectInitialInstallTags.