Returns the indices of selected items in the data source. Always returns an enumerable, even if no item is selected, or a single item is selected.
In a tree, if a child item is collapsed, its index is not included in the selection. To get selected items regardless of whether they are collapsed or not, use selectedIds instead.