Sets the position and rotation of the transform in local space relative to its parent transform.
When setting both the position and rotation of a transform, calling this method is slightly more efficient than assigning to localPosition
and localRotation individually.
If the transform has no parent, then calling this is equivalent to calling SetPositionAndRotation.