To select the edges of the physics shape instead of its control points, hold the Control/Ctrl key. Click and drag the highlighted edge to move it into new positions to affect the physics shape.
Fig.1: Select the edge of the outline. | Fig.2: Drag and move the edge freely once selected. |