User has right-clicked (or control-clicked on the mac).
Window should show a context menu if applicable. Sent only in the editor.