Creates a snapshot of SkinnedMeshRenderer and stores it in mesh.
The vertices are relative to the SkinnedMeshRenderer Transform component.