Callback for unbinding a data item from the VisualElement.
The method called by this callback receives the VisualElement to unbind, and the index of the
element to unbind it from.
Note:: Setting this callback without also setting bindItem might cause unexpected behavior.
This is because the default implementation of bindItem expects the default implementation of unbindItem.