This version of Unity is unsupported.

IMGUIContainer.MarkDirtyLayout

public void MarkDirtyLayout();

Description

Marks layout as dirty to trigger a redraw.