This version of Unity is unsupported.

ParticleSystem.ShapeModule.position

Switch to Manual
public Vector3 position;

Description

Apply an offset to the position from which particles are emitted.