| motion | The motion to add as child. |
| position | The position of the child. When using 2D blend trees. |
| threshold | The threshold of the child. When using 1D blend trees. |
Utility function to add a child motion to a blend trees.
This function pushes an Undo operation.