MeshUtility.SetPerTriangleUV2

Switch to Manual
public static void SetPerTriangleUV2 (Mesh src, Vector2[] triUV);

Description

Will insert per-triangle uv2 in mesh and handle vertex splitting etc.