Samples the height at the given position defined in world space, relative to the terrain space.
void LateUpdate() {
Vector3 pos = transform.position;
pos.y = Terrain.activeTerrain.SampleHeight(transform.position);
transform.position = pos;
}