Set the array of billboard image texture coordinate data.
See Also: BillboardAsset, GetImageTexCoords.