This function is used to set the device / pose pair for the SpatialTracking.TrackedPoseDriver. setting an invalid combination of these values will return false.