Request characters to be added to the font texture (dynamic fonts only).
Note: You should only ever need to use this when you want to implement your own text rendering.
Call this function to request Unity to make sure all the characters in the string characters
are available
in the font's font texture (and it's characterInfo
property). This is useful when you want to implement your
own code to render dynamic fonts. You can supply a custom font size and style for the characters. If size
is zero
(the default), it will use the default size for that font.