The API allows you to launch the user’s default app for a file type or protocol. Check out - UnityEngine.WSA.Launcher for more information.
You can also enable your app to be the default app for a file type or protocol. You can set this information in Player Settings (More settings are available in Package.appxmanifest->Declarations)
You can download an example project here.
You can read more here - Assocation launching.