Sets this matrix to a translation, rotation and scaling matrix.
The current matrix is modified so that places things at position pos, oriented in rotation q and scaled by s.