Sets the cost for traversing over geometry of the layer type on all agents.
This will replace any custom layer costs on all agents.